与芦苇谈《图雅的婚事》
? 孙康宜
内容提要：
远在美国的孙康宜教授有机会与《图雅的婚事》编剧芦苇做一次深谈，电影背后的故事以及女性生存的艰难选择，折射出社会现实的一幅真实图像。
全文约2.9千字
内容摘要：
…………
我特别喜欢芦苇所说的这段话，因为它正好说中了人与人之间关系的复杂性。从表面看来，在电影接近尾声时，图雅已达到了她的目的：她终于找到一个愿意娶她并照料巴特尔及两个孩子的新丈夫（因为桑格已顺利地与他的妻子离婚）。然而，婚礼尚未结束时，新的灾难就已经开始了——在婚宴中两个吃醋的男人居然当众打了起来，而图雅的儿子也和别的小孩起了冲突（因为那个小孩讥笑他有“两个父亲”）。最后在电影即将结束时，我们看见可怜的图雅独自一人躲在蒙古包里哭泣，显然她对自己面前新的难题束手无策。那正好印证了图雅对巴特尔从前所说过的话：“活着不容易。”如此看来，目前在中国的“招夫养夫”现象，也是充满了问题的。
那天中午我和芦苇只聊了短短的一个钟头，因为午饭后芦苇还得赶去我的耶鲁同事康正果的电影课上，准备与学生们座谈。临走前，我请芦苇给我补充一些有关蒙古音乐的信息，因为电影《图雅的婚事》中的音乐特别感人。其中有一幕，月亮高挂在蒙古草原上，四周弥漫着抒情感人的琴音，一切都像梦境一般，令人难忘。
在走回办公室的路上，我抬头望去，只见纽黑文的天空清澈无云。但我却隐隐约约听见那扣人心弦的琴音，一直在我的脑海中回转不去……